İstinafa Başvurulmadan Doğrudan Temyiz Başvurusu ile Yargıtay’a Gelen Dosya Hakkında Ne İşlem Yapılmalıdır?
Bölge adliye mahkemelerinin, 20.07.2016 tarihi itibari ile tüm yurtta göreve başlaması nedeniyle bu tarih ve sonrasında verilen İlk Derece Mahkemesi kararları hakkında mülga 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin hükümlerinin uygulanması da kalkmış oldu. Yani ilk derece mahkemesi kararları ne olursa olsun, temyiz için Yargıtay’a dosya gitmeyecek, önce istinaf kanun yolu ile bölge adliye mahkemelerine itiraz edilecektir. Bazen yerel mahkemeler gerekçeli kararlarına istinaf kanun yolu yerine temyiz kanun yolu yazmaktadırlar, bu yazılsa dahi dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmelidir. Şayet dosya temyiz için Yargıtay’a gelmiş ise de oradan tekrar bölge adliye mahkemesine gönderilmelidir. Tek istisna, önceden dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay’a gelmiş olmasıdır. Önceden Yargıtay’a gelen ve bozulan kararlar için istinaf yolu kapalıdır. Bu dosyalar Yargıtay’a gelecektir.
22. Hukuk Dairesi 2017/33176 E. , 2017/9996 K.
“İçtihat Metni”
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : YARGILANMANIN YENİLENMESİ
Y A R G I T A Y K A R A R I
Dava, yargılamanın yenilenmesi istemine ilişkin olup, mahkemece 21.03.2017 tarihinde talebin kabulüne karar verilmiştir.
31.03.2011 gününde kabul edilip 14.04.2011 günlü Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 30. maddesi gereğince 6100 sayılı Kanuna eklenen geçici 3. maddenin 1. fıkrası ile “Bölge adliye mahkemelerinin, 26.09.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2. maddesi uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilecek göreve başlama tarihine kadar, mülga 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin yürürlükteki hükümlerinin uygulanmasına devam olunur.” hükmü düzenlenmiştir.
07.11.2015 tarihli Resmi Gazete’de ilan edildiği üzere 5235 sayılı Kanun’un 24 ve 2. maddeleri uyarınca kurulan bölge adliye mahkemelerinin, 20.07.2016 tarihi itibari ile tüm yurtta göreve başlaması nedeniyle bu tarih ve sonrasında verilen İlk Derece Mahkemesi kararları hakkında mülga 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin hükümlerinin uygulanması olanağı kalmamıştır.
Her ne kadar ilk derece mahkemesince 21.03.2017 tarihinde temyiz yolu açık olmak üzere verildiği belirtilen kabul kararı hakkında davalı vekili tarafından temyiz dilekçesi verilmiş ve incelenmek üzere dosya Dairemize gönderilmişse de bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı tarihten sonra verilen ilk derece mahkemesi kararının yukarıda değinilen kanun hükmü ışığında Dairemizce incelenemeyeceği anlaşılmakla; istinaf kanun yolu incelemesi için Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine iadesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple, dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere MAHKEMESİNE İADESİNE, 27.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
